Ichirin no Hana - High and Mighty Color (bleach opening 3) English Translation

You are you and only you
Nobody can take your place
Don’t wilt, my single flower

The light doesn’t shine on you properly
You’re a flower that has bloomed in the shadows
Your roots became caught in a place you didn’t want to be
And you can’t move

It’s OK to spill out the feelings you’ve got shut up inside

I’ll take in all your pain and hardship and everything
So don’t cry, smile, my single flower

Even now, as you are on the verge of wilting
I want to see your innocent form again

I want to be your strength

Even if a time comes when everyone turns against you
I’ll protect you

You should notice that there is no other
You should notice that there is no next time
You should notice that there is no other
You should notice that there is no next...
Time notice that you should notice that
Notice that there's no other

You are you and only you
All the way up to now, and forever after
Even if a time comes when everyone turns against you
I’ll protect you
Don’t wilt, my single flower

You should notice that there is no other
You should notice that there is no next time
You should notice that there is no other
You should notice that there is no next...
Time notice that you should notice that
Notice that there's no other